スポンサードリンク

おすすめ記事

外国人「お通しって何?」 外国人客のトラブル増 沖縄、店に「多言語化」呼び掛け

スポンサードリンク
OCVBによると、沖縄を訪れる外国人観光客の間では、グルメ体験への人気が高まっている。
しかし外国人観光客の増加につれ、日本独特の「お通し」などに関して会計時のトラブルが増えた。

「時価」で表記される魚料理の価格が予想を超える高額になる例や、多言語での説明がないため「お通し代」「テーブルチャージ」を徴収されて困惑する例がある。

一部引用。続きはソースで。
http://ryukyushimpo.jp/news/entry-406763.html

14:名無しさん@おーぷん2016/12/09(金)20:46:58ID:AlV
時価表記の店なんかはショック死するんだろうな
貧乏ならファーストフードで我慢しといたら間違いない
16:名無しさん@おーぷん2016/12/09(金)21:00:55ID:CID
いや、昔からおかしいとは思ってたわ
お通しではずれがきたときは、こんなんイランわ!ってなるけど言えねぇしな
17:名無しさん@おーぷん2016/12/09(金)21:14:39ID:0u1
お通し=場所代
29:名無しさん@おーぷん2016/12/09(金)21:27:08ID:5tN
チェーン店ならお通しは拒否できるところもある
そもそも酒を注文してない客には出さないようマニュアルに書いてあるところもあるが
その店舗が売り上げ出したくて無視することが多いらしい
34:名無しさん@おーぷん2016/12/09(金)21:33:30ID:irh
確かにこれは悪習だ。
料理が出てくるまでの心遣いって言うけどな、ひじきをちょこっとだされて400円とか取られても。
36:名無しさん@おーぷん2016/12/09(金)21:44:12ID:hyu
店によったらかなり凝ったお通し出て来て嬉しい事は結構有るよ。
40:名無しさん@おーぷん2016/12/09(金)22:16:40ID:mcY
所見の客には、お通しを出さないようにしないとな
お通しが出る=馴染み客認定だな。まさに言葉とおりの「お通し」

お通しが出ない=ぶぶ漬け扱いでオッケー

53:名無しさん@おーぷん2016/12/09(金)23:36:46ID:OUO
ああ、いまお通しの効果が分かったよ
馬鹿で下品な客が二度と来なくなる
店の雰囲気を保つためには必要だな
55:名無しさん@おーぷん2016/12/09(金)23:37:29ID:9iH

たしかに謎システムだな

笑笑の平日限定飲み放題も謎システムだった

79:名無しさん@おーぷん2016/12/10(土)00:07:05ID:wn0
当店はフルーツの盛り合わせ(時価)がお通しとなっております。
86:名無しさん@おーぷん2016/12/10(土)00:12:14ID:QnJ
スレ見る限りはお通しいらない日本人も多いみたいだな
お通しありませんて宣伝したら客来るんじゃね?
95:名無しさん@おーぷん2016/12/10(土)00:19:15ID:QR9
普通に悪習だよな
なんか断るのもケチ臭く思われそうでいやだから面と向かって文句言ったりしないけど、
ないならないほうが良いわ
3:■忍法帖【Lv=7,ごうけつぐま,rg3】 タヌキ◆RJGn7rgICeX.2016/12/09(金)20:15:36ID:EDK
お通しっていうのやめて、席料にしたらいいんでないかなー。
普通に日本人でも居酒屋使わないと馴染みないよね。
6:名無しさん@おーぷん2016/12/09(金)20:22:45ID:bSW
>>3
たぶん、席料だけなら納得するけど
お通し要らないから「席料」安くしろ
と、ごねトラブルになると思われ

つか、他国に来るなら
他国の商習慣くらい調べてこい
そして受け入れろ
ってはなしだけど

10:名無しさん@おーぷん2016/12/09(金)20:33:43ID:A31
いや、日本語でもちゃんと目立つように表記してないところが多いだろ。
勝手に注文してない物を出してきて説明も無し。
11:名無しさん@おーぷん2016/12/09(金)20:36:13ID:OUO
>>10
多いって?少しはあるの?
お通しをわざわざ書いている店なんてあるのか?
それに説明くらいはあるだろう?あの能書きを聞くのが楽しいんじゃないか
12:FX-502P2016/12/09(金)20:39:56ID:gDO
日本人だって、海外行ってチップというものに「?」となったりするわけで
お通しもそのままでいいのでは
13:名無しさん@おーぷん2016/12/09(金)20:43:58ID:y3B
>>12
ほんとそれ
33:名無しさん@おーぷん2016/12/09(金)21:30:08ID:irh
席料ならまだわかるけどなぁ
35:名無しさん@おーぷん2016/12/09(金)21:34:54ID:CID
>>33
ほんとこれ
いっそ「テーブルチャージ」ってんならわかる
37:名無しさん@おーぷん2016/12/09(金)21:44:56ID:yOR
せめて金額なりルールなり明示すべき
ていうか押し付けじゃなくて冷蔵ケースに入れておいとくとか
39:名無しさん@おーぷん2016/12/09(金)21:52:41ID:CID
>>37
>せめて金額なりルールなり明示すべき
これがなされてない事が最大の問題
43:名無しさん@おーぷん2016/12/09(金)22:45:13ID:TYB
>>39
トラブル防止の為にもカネ関係は全て明確にするべきだよね
これは文化であり守るべきなんて主張は大間違いだね
44:名無しさん@おーぷん2016/12/09(金)23:12:16ID:UKW

お通しがイヤならお通しを出さない店にいく自由があるはずなんだが?

お通しを出さない店が少ないのなら、それはお通しが認められてるってことなんじゃね?

お通しがイヤならお通しを出さない店に行けよwwww

寧ろお通しにキレてる馬鹿がおかしい

47:名無しさん@おーぷん2016/12/09(金)23:26:55ID:KqB

ああ、確かにお通しはトラブルになるかもなぁ

>>44
そう言うけど「ウチはお通しがあります。○○をご提供します。○○円です」なんて張り紙してあるとこないよ
知らない人にとってはいきなり頼んでもいない商品出されていきなり金を要求されるのがお通しだ。

54:名無しさん@おーぷん2016/12/09(金)23:36:56ID:UKW
>>47: 16/12/09(金)23:26:55 ID:KqB
>ああ、確かにお通しはトラブルになるかもなぁ
>
>44
>そう言うけど「ウチはお通しがあります。○○をご提供します。○○円です」なんて張り紙してあるとこないよ
>知らない人にとってはいきなり頼んでもいない商品出されていきなり金を要求されるのがお通しだ。

俺なら納得いかない店には黙って二度と逝かないだけなんだけど。
お通しがこのスレで言われてるほど嫌われてるなら
お通しのある店って客が減って衰退してると思うんだよね。
そんなにお通しが嫌いなのはこのスレでキレまくってるヤツラだけなんじゃないの?

49:名無しさん@おーぷん2016/12/09(金)23:32:43ID:nWn
>>44
明確に「ウチはお通しを出します」または「出しません」と書かない店が悪い
45:名無しさん@おーぷん2016/12/09(金)23:13:23ID:LHd
外国人はアウェーなのに文句言うからなあ
めんどくさいからクレームとしてゴメンナサイを言ってるのに察してくれない
たった一言不満の表明であったとしても、こっちは説明する手間も掛かるので黙ってお見送り
めんどくさい
152:名無しさん@おーぷん2016/12/10(土)03:31:49ID:yMh
>>45
この考えはこれからは問題の原因になると思う
外国人は>>144みたいな考えの連中も多いから「いつまでそんな低俗な風習を続けるんだ?何度も助言してやってるだろう?」になる
46:名無しさん@おーぷん2016/12/09(金)23:19:47ID:0Zc
店の実力はお通しで判断できる
48:名無しさん@おーぷん2016/12/09(金)23:30:44ID:OUO
>>46
だな

キレている奴は日頃どんな店に言っているんだろうな?

50:名無しさん@おーぷん2016/12/09(金)23:33:19ID:PgT
たかだか数百円にごちゃごちゃ言うなら家で食え
外人ならホテルでコンビニ弁当食え
51:名無しさん@おーぷん2016/12/09(金)23:35:14ID:nWn
>>50
数百円がはした金と思うならよこせ
63:名無しさん@おーぷん2016/12/09(金)23:47:17ID:bDq
住み分けが大事よ
お通しが嫌ならチェーン店みたいな所に行けば?
65:名無しさん@おーぷん2016/12/09(金)23:51:20ID:nWn
>>63
いやいや店側が明記すればあとは勝手に客が住み分けになるんだって
74:名無しさん@おーぷん2016/12/10(土)00:02:18ID:7QZ
まぁ貧乏人除外システムなんだと思う
77:名無しさん@おーぷん2016/12/10(土)00:03:59ID:1gI
>>74
最初からテーブルチャージ料を書いておけば貧乏人は入ってこないだろ
84:名無しさん@おーぷん2016/12/10(土)00:09:46ID:7QZ
>>77
貧乏人は外にメニュー貼り出してる店に行きなよ
飲み屋なんかノーチャージとか書いてる所がある
81:名無しさん@おーぷん2016/12/10(土)00:08:01ID:JQv
気に入らないなら日本以外の店に行け
郷に入らば郷に従え。
観光に来てるくせして、たかが数百円を支払えない外人てほんとに観光か?
移民だの実習生だのはそもそも来るな
82:名無しさん@おーぷん2016/12/10(土)00:09:29ID:1gI
>>81
悪しき慣習を文化と言って美化するな
85:名無しさん@おーぷん2016/12/10(土)00:11:09ID:v4V
そもそも、何でみんなお通しの値段が分かるんだ?
最終の支払い金額から大体全体の何%くらいかとの予想はつくが
サービス料とかは店の気分だろう、スーパーでもあるまいに客に見えるレシートや伝票でもあるのか?
87:名無しさん@おーぷん2016/12/10(土)00:12:49ID:sQx
>>85
居酒屋なんかだと普通にレシートに印字されてるぞ
割り勘しようとしてレシートみて初めてその存在に気がつく
89:名無しさん@おーぷん2016/12/10(土)00:14:16ID:v4V
>>87
へー、でもそんな店ってお通しがあってもマトモな物が出るのかね?
93:名無しさん@おーぷん2016/12/10(土)00:17:30ID:sQx
>>89
ポテトサラダ、筑前煮、枝豆、ひじき、エビマヨ、カニカマの和え物
何が出てくるかわからん
エビが駄目な俺はエビマヨで金を取られると頭に来る
96:名無しさん@おーぷん2016/12/10(土)00:20:10ID:v4V
>>93
それは、気の毒に
てか何その貧相なレパートリーは、何か一工夫あるわけでも無いんよな
うん、ゴメン、それ怒っていいいよマジで
88:名無しさん@おーぷん2016/12/10(土)00:13:04ID:wn0
お通しは、一種の魔除けだよw なんと玄関が鳥居の店もある。
暖簾を避けて、玄関をぐぐったら鳥居だったり。
つまり、文句を言う客はお断りw
90:名無しさん@おーぷん2016/12/10(土)00:14:30ID:1gI
>>88
文句を言わせて客を来なくさせるのは商売人として失格だろw
91:名無しさん@おーぷん2016/12/10(土)00:15:35ID:v4V
>>90
いや、そうでもないぞ、店の雰囲気にそぐわない客は叩き出すのが店主の勤め
東路の果てはどうかしらんが、西の方はそういうのが大事よ
92:名無しさん@おーぷん2016/12/10(土)00:16:23ID:7QZ
>>90
お客様は神様だけど神様には貧乏神もいるからな
雰囲気壊す変な客にはお引き取り願うのが商売人だろ
94:名無しさん@おーぷん2016/12/10(土)00:18:55ID:1gI
>>91
>>92
いや、最初から書けば魔除けになる、事を大きくすることがバカだ
125:名無しさん@おーぷん2016/12/10(土)01:45:50ID:6OJ
安い店行くからいらっとするのでは?
126:名無しさん@おーぷん2016/12/10(土)01:50:46ID:CRv
>>125
謎の思考
高い店で気に入らないお通しで高い金取られたらもっとイラッとくるだろ
129:名無しさん@おーぷん2016/12/10(土)01:57:31ID:6OJ
>>126
それは高い料金にみあわない低いサービスを提供している店だよね
普通ならそんな店にはいかない
だがあなたはそれを心配する
つまり
あなたに本物を見極める目がないということ
知識がないから理解も出来ない
わかる?
133:名無しさん@おーぷん2016/12/10(土)02:05:25ID:CRv
>>129
ずいぶん思い込みが激しいご様子
飛びこんでみるまで店を気に入るかどうかなんてわからないものだよ
130:名無しさん@おーぷん2016/12/10(土)02:00:09ID:kss
居酒屋は
うちはお通しあり「/」(訳もあればなお親切くらいなもんで)
って店前に掲げて

海外のガイドブックは、お通しってこういうもんよ?
って書きゃいいだけじゃね?

日本のガイドブックにも海外にいくときはチップが必要になるとこあんぞ?
って乗ってたりするもんな

慣習知らねー、俺らにあわせろってんじゃ
世界中何処へいっても
トラブル起こすぞ

131:名無しさん@おーぷん2016/12/10(土)02:03:47ID:cYa
>>130これが結論
135:名無しさん@おーぷん2016/12/10(土)02:12:32ID:sBw
>>130
沖縄は観光で稼いでなんぼなのにそれはないわ
136:名無しさん@おーぷん2016/12/10(土)02:14:41ID:cYa
>>135外人にきてほしい店だけ勝手に努力すればいい話
137:名無しさん@おーぷん2016/12/10(土)02:17:40ID:sBw
>>136
日本人でも理不尽と考えている
場所代を表示しないのは文化でも何でもない
139:名無しさん@おーぷん2016/12/10(土)02:21:10ID:cYa
>>137
日本人はお通し知ってるから要らん奴は
入店時に要らないっていえばいいだけ
あくどいのはお通し代と席代二重請求してる店くらい
138:名無しさん@おーぷん2016/12/10(土)02:21:08ID:kss
>>137
チップも形骸化してるんですがそれは
本来は良いサービスに対しての
心付けだったのに対し
チップが無いと生活が苦しくなるってどういうこと?

ってか場所によっちゃ
チップ少ないと嫌がらせされるとこあるよね?

141:名無しさん@おーぷん2016/12/10(土)02:32:08ID:sBw
>>138
チップがある文化でもチップ代は何%と書いてある
だからお通し=チップと同等の理論ならば飲食店が悪い
142:名無しさん@おーぷん2016/12/10(土)02:51:28ID:kss
>>141
その何パーセント表示が形骸化してるとこあるよねって言ってるんだけど
つまり
チップが有る文化でもこういう事がおきるということは
お通し文化ももともと日本の慣習であれば
それを踏まえた上であるなしはっきりさせろ、と
さすれば
特定の店のあくどさだけの話ってことになるよね?

そしてそれは
>>130
で書いてあるとおりなんですが?
キチンと説明しろと書いて有る訳で

それはないわとか言われる筋合いはないよ?

145:名無しさん@おーぷん2016/12/10(土)03:07:43ID:yMh
>>130
確かにガイドブックに書くべき事だな
逆に今まで何で書いてなかったのが失敗と言うレベルの話
149:名無しさん@おーぷん2016/12/10(土)03:15:47ID:yMh
俺は嫌いな物は殆ど無いから、お通しで不満に思った事は殆ど無いけど
食べれない物がある人は不満に思う人も居るかもなあ

店の入り口に書いておくか、お通しの品を選べるような形にしても良いのかね
まぁ基本は>>145で130に賛成だけど

140:名無しさん@おーぷん2016/12/10(土)02:26:21ID:4mw
↑いろいろ
外人はともかく、日本人と思うがお通しの何がそんなに嫌なのか良く分からんね。
どうせ最初はビールだろうし、そんなの頼めばすぐ出てくるんだから、
つまみは必要だろう。空きっ腹に飲むのは健康にも良くないしな。
よほど貧相でないかぎりは、最初の一杯目の良いつまみになるだろう。
147:名無しさん@おーぷん2016/12/10(土)03:10:52ID:yMh
>>140
>最初はビール
最近はそうでもないよ
最初からチューハイやらカクテルやら頼む連中も居る
144:名無しさん@おーぷん2016/12/10(土)03:06:53ID:cYa
郷に入れば郷を従わせるのがむしろ世界の常識
西洋だけでなくイスラム見てもわかるじゃん
一神教文化なんて大概そう

郷に従えなんてのは日本人ぐらい

152:名無しさん@おーぷん2016/12/10(土)03:31:49ID:yMh
>>45
この考えはこれからは問題の原因になると思う
外国人は>>144みたいな考えの連中も多いから「いつまでそんな低俗な風習を続けるんだ?何度も助言してやってるだろう?」になる
転載元: http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1481281527/
スポンサードリンク

おすすめ記事